{"id":426,"date":"2024-08-12T12:56:29","date_gmt":"2024-08-12T12:56:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leviedellacqua.com\/il-lavador\/"},"modified":"2025-07-31T10:08:10","modified_gmt":"2025-07-31T10:08:10","slug":"il-lavador","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.leviedellacqua.com\/fu\/il-lavador\/","title":{"rendered":"Il lavad\u00f4r"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_direction=&#8221;1deg&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;#ffffff 39%|rgba(0, 0, 0, 1) 100%&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.leviedellacqua.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Lavatoio-Forni-di-Sotto.jpg&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px|||10%|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;0px|||10%|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Georgia|800|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;86px&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;79px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;53px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Lis Stradis des Aghis<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Atkinson Hyperlegible|800|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#eb5d45&#8243; text_font_size=&#8221;49px&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||50%||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px||50%||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||52%||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;40px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;44px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Il lavad\u00f4r<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#fffdec&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;1441px&#8221; max_width_tablet=&#8221;90%&#8221; max_width_phone=&#8221;90%&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;18px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Atkinson Hyperlegible||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#283583&#8243; text_font_size=&#8221;11px&#8221; text_line_height=&#8221;1.2em&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; module_alignment=&#8221;right&#8221; custom_margin=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|1px|0px|false|false&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;10px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;9px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>LAVAD\u00d4R DI BASELIE \u2013 ai 9 di Otubar dal 1931<br \/><\/strong>Lavad\u00f4r cul cuviert (loc. &#8220;la lavandare&#8221;), cul plan inj\u00f9 di piere par lav\u00e2 (&#8220;las sales&#8221;); colonis di piere e cuviert di scjandulis. Devant, a man \u00e7ampe, il can\u00e2l di len dal mulin; da\u00fbr, un puint di piere cun tubui di ghise par puart\u00e2 la aghe (loc. &#8220;c\u00e0noi da la aghe&#8221;). <br \/><em>Didascalia e Foto <span>\u00a9<\/span> Paul Scheurmeier &#8211; Archivio AIS foto n\u00b0 2914 &#8211; Istituto di Lingue e Letterature Romanze e Biblioteca Karl Jaberg, Universit\u00e0 di Berna.<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#fffdec&#8221; custom_padding=&#8221;3px||2%||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;3px||2%||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;3px||2%||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Atkinson Hyperlegible|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;gcid-5c1d3618-0ead-4c08-94bf-fb49e5deafea&#8221; text_font_size=&#8221;53px&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; custom_margin=&#8221;||4%||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||4%||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||12%||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;53px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;44px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-5c1d3618-0ead-4c08-94bf-fb49e5deafea%22:%91%22text_text_color%22%93}&#8221;]<\/p>\n<p>Il lavad\u00f4r<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Atkinson Hyperlegible||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;22px&#8221; text_line_height=&#8221;1.3em&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>No si \u00e0n documents che a permetin di sav\u00ea cun precision cuant che al \u00e8 st\u00e2t fat s\u00f9. Si sa di sig\u00fbr che tai prins agns dal 1870 la aministrazion comun\u00e2l lu \u00e0 consolid\u00e2t e restaur\u00e2t. <\/p>\n<p>Tal 1960, vint <strong>pierd\u00fbt la s\u00f4 funzion origjinarie<\/strong>, al \u00e8 st\u00e2t demol\u00eet. Vu\u00ea, des s\u00ees colonis origjin\u00e2ls in st\u00eel toscan a &#8216;nt son restadis dome tr\u00ea, dopradis cum\u00f2 tal <strong>Monument dai Muarts<\/strong>, denant dal Municipi. <\/p>\n<p>Tal 1871, par restaur\u00e2 il lavad\u00f4r, <strong>l\u2019inzegn\u00eer Valentino Marioni<\/strong> al \u00e0 dissegn\u00e2t il progjet e scrite une relazion precise: cun chescj documents si \u00e8 riv\u00e2ts a ricostru\u00eelu dal dut in maniere<strong> critiche e filologjiche<\/strong>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.leviedellacqua.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Vico-Forni-Lavatoio.png&#8221; alt=&#8221;Borgo Vico &#8211; 9.10.1931<br \/>\nLavad\u00f4r vieri che nol \u00e8 plui.<br \/>\nFoto Paul Scheuermeier &#8211; Archivio AIS foto n\u00b0 2915 &#8211; Istituto di Lingue e Letterature Romanze e Biblioteca Karl Jaberg, Universit\u00e0 di Berna.&#8221; title_text=&#8221;Vico-Forni-Lavatoio&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;center&#8221; align_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Atkinson Hyperlegible||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#283583&#8243; text_font_size=&#8221;11px&#8221; text_line_height=&#8221;1.2em&#8221; width=&#8221;100%&#8221; width_tablet=&#8221;50%&#8221; width_phone=&#8221;70%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; module_alignment=&#8221;right&#8221; custom_margin=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|1px|0px|false|false&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;10px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;9px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;right&#8221; module_alignment_phone=&#8221;right&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Borgo Vico &#8211; 9.10.1931<\/strong><br \/>Lavad\u00f4r vieri che nol \u00e8 plui.<br \/><em>Foto<span> \u00a9<\/span> Paul Scheuermeier &#8211; Archivio AIS foto n\u00b0 2915 &#8211; Istituto di Lingue e Letterature Romanze e Biblioteca Karl Jaberg, Universit\u00e0 di Berna.<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#fffdec&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.leviedellacqua.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Lavatoio-Forni-di-Sotto-progetto-scaled.jpg&#8221; alt=&#8221;Dissens dal progjet fat dal inzegn\u00eer Marioni tal 1871 pe manutenzion e pal restaur dal lavad\u00f4r vieri di Baselie.<br \/>\n&#8221; title_text=&#8221;Lavatoio-Forni-di-Sotto-progetto&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-1px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; mix_blend_mode=&#8221;multiply&#8221; mix_blend_mode_tablet=&#8221;multiply&#8221; mix_blend_mode_phone=&#8221;multiply&#8221; mix_blend_mode_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;gcid-5c1d3618-0ead-4c08-94bf-fb49e5deafea&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;||3%||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||3%||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;5%||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-5c1d3618-0ead-4c08-94bf-fb49e5deafea%22:%91%22background_color%22%93}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Atkinson Hyperlegible|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;53px&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; custom_margin=&#8221;||5%||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||5%||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||10%||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;53px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;44px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Un deters\u00eef ecologjic<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Atkinson Hyperlegible||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;22px&#8221; text_line_height=&#8221;1.3em&#8221; custom_margin=&#8221;-7px||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;-7px||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;-8px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Prime dai savons e dai deters\u00eefs comerci\u00e2i, par lav\u00e2 la robe si doprave la lissie, un detergjent natur\u00e2l fat cu <strong>la cinise dai lens<\/strong>: si le bulive par tantis oris, po dopo si filtrave il licuit <strong>doprantlu par lav\u00e2;<\/strong> dasp\u00f2, si resentave dut une vore ben te aghe corinte dai lavad\u00f4rs publics.  <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Atkinson Hyperlegible||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#283583&#8243; text_font_size=&#8221;11px&#8221; text_line_height=&#8221;1.2em&#8221; width=&#8221;100%&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;100%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; module_alignment=&#8221;right&#8221; custom_margin=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;0px|0px|-10%|0px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px||5%||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||5%||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;10px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;9px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;&#8221; text_orientation_phone=&#8221;&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;left&#8221; module_alignment_phone=&#8221;left&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">La <strong>secchia di legno<\/strong>, s\u00eale, alta 30 cm, con manico di ferro arcuato \u00e8 dotata di una terza doga allungata per appoggiarvi sopra l\u2019asse per lavare.<br \/><em>\u00a9 Paul Scheurmeier &#8211; Il lavoro dei contadini &#8211; Edizioni Longanesi<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.leviedellacqua.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Mastella_fornidisotto.png&#8221; alt=&#8221;Une sele (seglot di len) di For Disot, alte 30 centimetris cul mani di fier a arc: al \u00e0 une tierce dove slungjade par poi\u00e2i parsore la bree par lav\u00e2.<br \/>\n\u00a9Paul Scheurmeier<br \/>\nIl lavoro dei contadini<br \/>\nEdizioni Longanesi&#8221; title_text=&#8221;Mastella_fornidisotto&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;center&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;54%&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;54%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_margin=&#8221;-10%||0px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;-8%||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;0%||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;center&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_margin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; custom_margin__hover=&#8221;-10%||0px||false|false&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#fffdec&#8221; global_module=&#8221;211&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Atkinson Hyperlegible||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#283583&#8243; text_font_size=&#8221;11px&#8221; text_line_height=&#8221;1.2em&#8221; width=&#8221;100%&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;100%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; module_alignment=&#8221;right&#8221; custom_margin=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;0px|0px|-10%|0px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px||5%||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||5%||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;10px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;9px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;&#8221; text_orientation_phone=&#8221;&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;left&#8221; module_alignment_phone=&#8221;left&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Bibliografia:<br \/><strong>Polo E<\/strong>., Toponomastiche di For Disot. Comune di Forni di Sotto, 2003<br \/><strong>Polo E<\/strong>., Forni di Sotto Lotte Fatiche Opere nel 1800. Editrice Aura e Centro Cultura, 1989<br \/><strong>Polo E.<\/strong>, Vocabolari Fornez -Talian, 2018<br \/><strong>Scarin E<\/strong>., La casa rurale nel Friuli. C.N.R., 1943<br \/><strong>Bertossi S<\/strong>., Vecchie case dei Forni Savorgnani. Azienda Autonoma di Soggiorno e Turismo di Forni di Sopra, 1973<br \/>La Carnia di Antonelli &#8211; Ideologia e Realt\u00e0. Centro Editoriale Friulano, 1980<br \/><strong>Scheuermeier P<\/strong>., Il lavoro dei contadini. Cultura materiale e artigianato rurale in Italia e nella Svizzera italiana e retoromanza, Milano 1980, Edizioni Longanesi<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: left;\"><span>Copyright \u00a9 2024 Comune di Forni di Sotto. All Rights Reserved<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_id=&#8221;two-columns-mobile&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;center&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_css_free_form=&#8221;two-columns-mobile&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.leviedellacqua.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Tavola-disegno-1-2.png&#8221; title_text=&#8221;Comune-Forni-di-Sotto&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.comune.fornidisotto.ud.it\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px||-7px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;0px|0px|-15px|0px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.leviedellacqua.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Tavola-disegno-1-copia.png&#8221; title_text=&#8221;Tavola disegno 1 copia&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;center&#8221; align_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;-23px|||0px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.leviedellacqua.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Tavola-disegno-3.png&#8221; title_text=&#8221;Euro-leader&#8221; url=&#8221;http:\/\/www.euroleader.it\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; show_bottom_space=&#8221;off&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;center&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;-33px||-7px|0px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px|0px||0%|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;2px|||||&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;center&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_css_free_form=&#8221;two-columns-mobile&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.leviedellacqua.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Tavola-disegno-3-copia.png&#8221; title_text=&#8221;Tavola disegno 3 copia&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.regione.fvg.it\/rafvg\/cms\/RAFVG\/economia-imprese\/agricoltura-foreste\/psr-programma-sviluppo-rurale\/FOGLIA119\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;center&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; width_tablet=&#8221;69%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0%||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0%||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0%||||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;center&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.leviedellacqua.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/gsrTavola-disegno-2-1.png&#8221; title_text=&#8221;gsrTavola disegno 2&#8243; url=&#8221;https:\/\/arlef.it\/it\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; show_bottom_space=&#8221;off&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;center&#8221; align_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;62%&#8221; width_tablet=&#8221;62%&#8221; width_phone=&#8221;84%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|||0px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;24px|0px||0.3%|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; module_alignment_tablet=&#8221;&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Atkinson Hyperlegible||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#283583&#8243; text_font_size=&#8221;11px&#8221; text_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; width=&#8221;100%&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;100%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; module_alignment=&#8221;right&#8221; custom_margin=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;0px|0px|-10%|0px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px||5%||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||5%||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;10px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;9px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;left&#8221; module_alignment_phone=&#8221;left&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span>Copyright \u00a9 2024 Comune di Forni di Sotto. All Rights Reserved | <a href=\"https:\/\/www.leviedellacqua.com\/privacy-policy\">Privacy Policy<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lis Stradis des AghisIl lavad\u00f4rLAVAD\u00d4R DI BASELIE \u2013 ai 9 di Otubar dal 1931Lavad\u00f4r cul cuviert (loc. &#8220;la lavandare&#8221;), cul plan inj\u00f9 di piere par lav\u00e2 (&#8220;las sales&#8221;); colonis di piere e cuviert di scjandulis. Devant, a man \u00e7ampe, il can\u00e2l di len dal mulin; da\u00fbr, un puint di piere cun tubui di ghise par [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-426","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leviedellacqua.com\/fu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leviedellacqua.com\/fu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leviedellacqua.com\/fu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leviedellacqua.com\/fu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leviedellacqua.com\/fu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=426"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.leviedellacqua.com\/fu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":490,"href":"https:\/\/www.leviedellacqua.com\/fu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/426\/revisions\/490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leviedellacqua.com\/fu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}